Windows

Cortana no Windows 10 Irá Suportar seis novos países, incluindo Japão, Austrália e Canadá

windows-10 cortana-v2

Cortana, assistente inteligente corajosa da Microsoft, tem sido uma parte do ou dos EUA do Windows 10 lançamentos de insiders, mas usuários internacionais, até agora, ficou de fora. Isso vai mudar com o lançamento do Windows 10 em 29 de julho – Microsoft anunciou hoje em seu blog que ele vai trazer Cortana para o Reino Unido, China, França, Itália, Alemanha e Espanha. Simultaneamente, a Microsoft diz, Cortana lançará como parte do programa do Windows Insider no Japão, Austrália, Canadá (em Inglês), e na Índia, e mais tarde este ano vai vir para o Brasil, México e Canadá (em francês).

A razão para a demora, escreveu Marcus Ash da Microsoft em um comunicado relacionado, foi a localização. Adaptação Cortana para países individuais e culturas necessária “abraçando personalização pensativo” com “uma equipe local de escritores, editores, programadores, e talento de voz” em cada mercado, alguns dos quais são altamente idiossincrática. Os clientes na China queria um assistente “, cuja voz parecia que ela estava sorrindo”, por exemplo, enquanto usuários do Reino Unido indicaram uma preferência por “uma voz que soa easy-going […] com um pouco de auto-depreciativo modéstia.”

Além aderir a particularidades linguísticas como expressões idiomáticas e padrões de fala, a Microsoft diz que “[garantir] a funcionalidade do Cortana atender às necessidades do mercado.” Na China, Cortana rastreia dados de qualidade do ar, enquanto na Itália, ele reflete o patriotismo desse país por jogar o hino nacional quando solicitado a cantar. Ele mostra superior a polidez no Japão por incumprimento de um arco, e mostra uma reverência adequada para o hóquei no Canadá.

“Nós ofício personalidade local de Cortana com base em insights sobre cada cultura e, ao mesmo tempo que permanecem fiéis aos princípios fundamentais que são universais a todos os mercados: Cortana é positivo, confiante, inteligente e transparente”, escreveu Ash. “Nosso objetivo com Cortana é entregar um assistente culturalmente relevante, acessível e útil como parte de uma grande experiência no Windows 10 dispositivos.”

Suporte para os novos países vai bater o general Windows 10 população, eventualmente, mas considere optar em Programa Insider da Microsoft se você gostaria de um olhar adiantado.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s